home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ LiquidLibrary 2008 December / LiquidLibrary 2008 Dec.iso / mac / User Guide / Acrobat Reader Installer / Acrobat Reader Installer.rsrc / STR#_5311.txt < prev    next >
Text File  |  2002-11-01  |  3KB  |  31 lines

  1. Muita Acrobat- ja Acrobat Reader -ohjelmistojen kappaleita ei saa olla k├ñynniss├ñ asennuksen aikana.  Lopeta n├ñm├ñ sovellukset ennen asennuksen jatkamista.
  2.  
  3. Andre forekomster av Acrobat og Acrobat Reader kan ikke kj├╕re mens Reader installeres. Disse programmene m├Ñ avsluttes f├╕r installasjonen kan fortsette.
  4.  
  5. Der kan ikke k├╕re andre kopier af Acrobat og Acrobat Reader samtidig med, at Reader installeres. Programmerne skal afsluttes, f├╕r installationen kan forts├ªtte.
  6.  
  7. ΓÇÖ╦¥ΓÇÿΓüäΓê₧ΓëñΓùèΓê₧ Reader ┬╡╞Æ╧Ç╦¥ΓëÑ├â├╖ΓÇô┬ú┬¿ΓêåΓÇ░├Ç┬╕ Acrobat Γê½├ò Acrobat Reader ΓêÅ┬▒┬▒├ªΓëñ┬¬╞ÆΓÇ╣ΓÇÿ├ÇΓÇôΓÇô┬░┬úΓÇÖΓÇÜΓÇô┬⌐ΓÇ¥┬╢ΓÇ¥ΓêÜΓëÑ├âΓÇô├Ü┬▒├┐ΓÇô├Ä├ò├ÇΓëÑ╦åΓëñΓëê├╕ΓǪ┬║├âΓÇô┬»Γê₧ΓëñΓùèΓê₧┬░┬ú
  8.  
  9. ReaderΓêÅ┬╢ ┬║ΓëÑ╞Æ┬░┬½┼ô┬Ñ┬¼ ┬í∩¼é├╕┬░┬Ñ┬¼ Acrobat ╧ÇΓùè Acrobat ReaderΓêÅ┬╢ ┬¬├ü├╕├Ä┬½ΓÇ£ ┬║╦å ├ª┬»╬⌐┬┐┬Ñ┼ô┬Ñ┼╕. ┬║ΓëÑ╞Æ┬░ΓêÅ┬╢ Γê₧├ï┬║ΓÇ¥┬½┼ô┬▒ΓÇÜ ┬┐┬╕├╕┬░ ┬┐├â ┬┐┬┐├╕├Ä ┬½┬íΓêæ┼Æ┬▒ΓùèΓêæΓÇó┬┐┬¬ ΓêÅ∩ú┐┬╡┼Æ ┬í├ªΓêæ┬╖┬½┼ô╬⌐┬á╬⌐ΓêÜ├╕┬┐.
  10.  
  11. ┬╢wΓêÅ├Ç Acrobat ├åΓǪ┬░A┬«ΓÇ░ΓÇó┬╢ Acrobat ┬⌐M Acrobat Reader Γê₧ΓêåΓÇó┬¬┬º┬ú├ÿΓÇíΓê₧─▒┬╢├è┬░C┬▒zΓÇóΓëñΓêéΓêæ┬╡Γëñ├ƒ├ÖΓëÑo┬«┬½┬┐ΓëÑΓÇó┼Æ┬╡{┬╢┬░┬º~├ÿΓÇí╞Æ~╞Æ├Ü┬╢wΓêÅ├Ç┬░C
  12.  
  13. Acrobat ├ç├â├ëC├ë├¼├ëX├ëg├à[├ë├ú├¡├£├çΓǪ├½┬║├ç├âAcrobat├ç┬«├ç├è├çΓÇöAcrobat Reader├ç∩ú┐├⌐┬┐├ºs├çΓêæ├ç├ê├ç┬▒├çΓêå├ç├ò├çΓëê├ç┬┤├çΓÇ╣├ç╧Ç├ç├Æ├àB├ç┬▒├ç├ì├ç├ü├ç├â├ëA├ëv├ë├ñ├ëP├à[├ëV├ë├í├ë├¼├ç├ò├ëC├ë├¼├ëX├ëg├à[├ë├ú├ç∩ú┐├½┬▒├ºs├çΓêæ├ç├ê├½O├çΓǪ├¿I├│╧Ç├ç┬╡├ç╞Æ├ç┬«├ç┬ó├ç╞Æ├çΓëá├ç├ª├çΓëÑ├ç┬ó├àB
  14.  
  15. Outras c├│pias do Acrobat e do Acrobat Reader n├úo poder├úo estar sendo executadas durante a instala├º├úo.  Os aplicativos devem ser encerrados antes de a instala├º├úo continuar.
  16.  
  17. Mientras se est├í instalando Reader no puede haber otras copias de Acrobat ni Acrobat Reader en ejecuci├│n. Cierre estas aplicaciones antes de continuar con la instalaci├│n.
  18.  
  19. Andra kopior av Acrobat och Acrobat Reader kan inte k├╢ras under installationen. Programmen m├éste avslutas innan installationen kan forts├ñtta. 
  20.  
  21. Er mogen tijdens de installatie geen andere exemplaren van Acrobat of Acrobat Reader worden uitgevoerd. U dient deze toepassingen af te sluiten voordat u verder kunt met de installatie.
  22.  
  23. Le altre copie di Acrobat e di Acrobat Reader non possono essere eseguite durante l'installazione di Reader. Per continuare l'installazione, necessario chiudere queste applicazioni. 
  24.  
  25. Andere Acrobat- und Acrobat Reader-Versionen d├╝rfen w├ñhrend der Installation von Reader nicht ausgef├╝hrt werden. Diese Anwendungen m├╝ssen beendet werden, bevor die Installation fortgesetzt werden kann.
  26.  
  27. Impossible d'ex├⌐cuter d'autres copies d'Acrobat et d'Acrobat Reader pendant l'installation de Reader. Vous devez quitter ces applications avant de poursuivre l'installation.
  28.  
  29. Other copies of Acrobat and Acrobat Reader cannot be running while Reader is being installed.  These applications must be quit before the installation can continue. 
  30.  
  31.